영어공부(2) 원어민이 매일 사용하는 구동사 10개

1. Go with ~으로 할께요 라고 정하거나 선택하다

우리 첫번째 것으로 하자 Let’s go with the first one

넌 어떤 것으로 할꺼야?  Which one are you going with?

저는 스테이크로 할게요 I’ll go with the steak.

(I think I’m gonna go with the fried chicken special. (I’d like to order~라는 표현 대신에 사용) 

 

2. go for~, ~을 하러 가다 

커피하러 가자 Let’s go for a coffee. 

산책하래 갈래? You wanna go for a walk? Let’s go for a walk.

 

3. Care for~ ~에 관심을 갖다. 특히, 음식이나 음료를 권할 때 (Do you want~?, Would you like~? 대신에)

커피마실래요? Care for some coffee?

마실거라도 줄까? Care for something to drink?

Would you care for~? (공손한 표현)

물 좀 드릴까요? Would you care for some water?

 

4. Run into ~와 우연히 만나다, 마주치다 (어디를 가다가 부딪히는 그림 연상)

여기서 이렇게 만나서 너무 반값다 It’s so nice/good/great running into you.

작은 문제가 생겼어 I ran into a little problem. We ran into a little bit of a problem.

아무 문제 없었어? Did you run into any problem?

어려운 부분이 있으면 이야기하세요 Let me know if you run into any trouble.

 

5. Be off (어떤 장소를) 떠나다

나 갈께 I’m off. (I’m gonna go 대신에)

I’m off to~ (어디를 가다)

나 회사 가 I’m off to work.

회사가는 거야? (Are) you off to work?

자러간다 I’m off to bed.

어디가? Where are you off to?

 

Be off to 동사원형 (~을 하러 간다)

나 제임스 만나러 가  I’m off to see to James.

나 커피사러 가  I’m off to get some coffee.

 

6. Drop off ~을 놓고 가다, 갖다 주다 (무엇을 떨구고 가는 그림 연상)

내일 갖다줄께 I’ll drop it off tomorrow.

너 가방 갖다주려고 잠깐 들렸어 I just came by to drop your bag off. (or drop off your bag)

집에 가는 길에 갖다줄 수 있어? Can you drop it off on your way home?

 

Drop 누구 off (누구를 데려다 주다)  

내가 데려다줄께  I’ll drop you off. (I’ll give you a ride 대신에)

회사까지 데려다 줄 수 있어? Can you drop me off at work?

다음 신호등에서 내려 주시면 돼요 You can just drop me off at the next light. 

 

7. Get together 만나다, 만나서 함께 시간을 보내다 (meet 보다 많이 쓰임)

언제만나서 점심하자 Let’s get together for lunch sometime.

우리 조만간 또 만나자 Let’s get together again soon.

(비즈니스 상황에서도) 다음주 초에 만날수 있을까요? Can we get together early next week?

 

8. Be up 침대 밖을 나와 있는, 실제 몸이 일어나있는 (Awake는 정신만 깨어있는 상태로 의미가 약간 다름)

깨어있어? Are you awake? vs 일어났어? Are you up?

나 새벽 5시부터 일어나있었어 I was up since five in the morning.

나 밤새 안잤어 I was up all night.

밤 새 안잤어? Were you up all night?

일하느라 밤새 잠을 안 잤어 I was up all night working. 

아파서 밤새 못 잤어 I was up sick all night. 

 

9. Be out of 다 써서 없다, 다 떨어지다

우유가 다 떨어졌어 We’re out of milk. (We don’t have any milk 대신에)

프린터 잉크가 다 떨어졌어 The printer is out of milk.

배터리가 다 떨어졌어 I’m out of battery.

차에 기름이 다 떨어졌다 I’m out of gas.

검은색은 다 떨어졌지만 네이비블루는 있어요. We’re out of black, but we have navy blue.

 

10. Come up 급한 일이 갑자기 생기다, 발생하다

급한 일이 생겼어 Something has come up. (= Something came up)

Something has → Something’s (줄임)

급한 일이 생겨서 나 그만 가봐야해 Sorry, something’s come up, so I gotta go.

늦어서 미안해 급한일이 생겼어 Sorry I’m late. Something came up.

회사에 급한일이 생겼어 Something’s come up at work.